Social media erupted with sorrow and sweetness as the public learned that Sam, one of the dogs who portrayed “Duke” in commercials for Bush’s Baked Beans had died.